De verandering van de natuur wordt op verschillende plekken ter wereld in beeld gebracht. Als de ene helft van de planeet in de lente uit haar winterslaap ontwaakt, gaat de andere helft in de herfst in diepe rust na een druk zomerseizoen.