Hiep hiep hoera, Juf Roos is jarig! Iedereen is uitgenodigd op haar feestje! Buurjongen Gijs versiert de kleurrijke molen van Juf Roos, maar hij gebruikt te veel ballonnen... Hierdoor stijgt de molen zomaar op, met Juf Roos en Gijs er nog in! Ze worden door de vliegende molen meegevoerd op een spannend avontuur over de hele wereld.