NEDERLANDS ONDERTITELD. Rapunzel leeft in een tijd van magie en draken en heeft het mooiste haar ter wereld. Maar de sluwe heks Gothel houdt Rapunzel gevangen in een verboden bos, bewaakt door de draak Hugo. Door het lot ontdekt Rapunzel een magische verfkwast. Ze maakt kennis met de vriendelijke draak Penelope. Samen gaan ze op reis en laten ze twee ruziënde koninkrijken vrede sluiten. En uiteindelijk vindt Rapunzel het ultieme geluk met Prins Stefan.