Er komt een orkaan op Piekepolder af. Brandweerman Sam rukt uit om Penny en de kinderen te redden, die in een oude mijn zitten. Dan racet hij terug naar het dorp, omdat daar brand is uitgebroken.