De 23-jarige politieagente Kitty Van Nieuwenhuysen en haar 27-jarige collega Peter Vanstalle komen in de nacht van 3 op 4 december tijdens een patrouille in de Belgische plaats Lot oog in oog te staan met een inbrekersbende. Ze worden direct onder vuur genomen.