Aflevering 1

46min

We volgen de politie tijdens de nachtelijke patrouilles in de populaire Britse badplaats Brighton. Elk weekend worden de clubs en pubs door zo'n 10.000 feestvierders bezocht. Als de zon ondergaat en de lichten aangaan, neemt de onrust op straat toe.