Paardenmeiden Bibi en Tina gaan op zomerkamp. Het begint allemaal heel leuk, totdat er irritaties ontstaan tussen de jongens en de meiden. Als ze zich daarna opdelen in twee teams, gaat het er tijdens de activiteiten hard aan toe. Bibi doet daarbij een beroep op haar toverkrachten, maar tot haar grote schrik werken die niet. Samen met Tina probeert ze erachter te komen wat er aan de hand is.