De picknick van Juffrouw Ooievaar dreigt in het water te vallen als Bor de Wolf geen uitnodiging heeft ontvangen en de andere dieren verdwalen. Daarnaast arriveert er een bijzondere gast in Fabeltjesland: Peter Panda uit China. De nieuwkomer komt goed van pas als scheidsrechter bij de Grote Dierenbos-spelen waarin Team Zwart en Team Wit het tegen elkaar opnemen. Welk team zal er winnen?