Een hevige zomerstorm drijft een rondreizend paardencircus naar het Oostenrijkse Kaltenbach. Ari wil daar met de hulp van circusjongen Carlo en Stormwind een oud showpaard helpen. Maar wanneer de fanatieke showregisseur Yiri hun plan ontdekt, komt Stormwind in gevaar. Op het laatste moment schiet Mika te hulp om hun geliefde Stormwind te redden.