Het is winter bij onze kaboutervrienden. Iedereen heeft fijn gedroomd en is vrolijk. Ze gaan een brief naar Pruts brengen en komen daar in een wonderlijk laboratorium waar een heel speciale uitvinding staat, namelijk een reismachine. Als Pruts onverwacht weg moet, proberen Klus en Kwebbel stiekem Snorre van de Zuidpool naar hier de halen. Alleen verloopt dit niet zoals het zou moeten...