NEDERLANDS GESPROKEN. De tweelingzusjes Hanni en Nanni keren na de zomervakantie terug naar het meisjesinternaat, waar het een en ander is veranderd. Mevrouw Theobald is op reis en Mademoiselle Bertoux neemt zolang haar taken waar. Maar de meisjes hebben meer aandacht voor haar knappe neef dan voor schoolzaken... Er is ook een nieuwe leerling: een heuse prinses! Hanni en Nanni ontdekken dat er plannen zijn om haar te ontvoeren.