Het is vakantie en de kleuters Casper en Emma gaan de bergen in, samen met Caspers ouders, Emma's moeder en Aksel, een goede vriend van Caspers vader. Casper vindt het zielig dat Emma haar vader mist. Hij hoopt dat haar moeder en Aksel verliefd worden op elkaar en probeert ze daarbij een handje te helpen.