NEDERLANDS GESPROKEN. Tom is nogal bang aangelegd. Dat wordt er niet beter op als hij thuis in de kelder een spook ontdekt. Gelukkig is Hugo een Alledaagse Spook Gedaante. Hij doet geen vlieg kwaad, maar heeft wel dringend Tom's hulp nodig. Hugo kan niet terug naar het spookhuis waar hij woont. Daar is een gevaarlijke Oude IJsgeest komen wonen, die de hele stad bevriest. Tom en Hugo roepen de hulp in van de professionele spokenjager Hetty.