Marinette gaat met de hele klas een week naar New York, maar Adrien mag van zijn vader niet mee. Ladybug vraagt Cat Noir om in de tussentijd goed op Parijs te passen. Adrien neemt zijn taak heel serieus, maar dan krijgt hij toch toestemming om naar New York te gaan. Wie moet er nu op Parijs letten? Het wordt nog ingewikkelder als er een schurk meereist naar Amerika...